中影诉酷6网侵犯著作权纠纷
原告:中国电影集团公司电影营销策划分公司;
被告:酷6网(北京)信息技术有限公司
电影《赤壁》由中影集团、美国狮子山制作公司及另外14家投资单位联合出品。2008年7月10日,原告中国电影集团公司电影营销策划分公司委托律师通过电子邮件致函被告,明确原告对于涉案影片的权利,要求被告严格管理网站,不得非法传播涉案影片的全部或者片断。当日为该片上部的首映日。
2008年7月18日,原告委托律师进行公证,登录酷6网,输入“赤壁”进行搜索,显示共有6796个视频,点击页面上方的“最新更新”栏目,显示在搜索结果最上方的是“《赤壁》高清版”和“08大片《赤壁》”两个集合,均注明有4个视频,播放次数为0;点击后者进入下级页面,屏幕右侧列表将该片分成4段,注明为“08大片《赤壁》抢鮮版”,时长分别是35分、36分20秒、33分46秒和30分01秒;第一段播放时,显示上传时间为7月15日,上传者为冰惑,播放次数为303次。
被告表示,酷6网注册、上传、后台管理操作程序和网站公示的版权协议说明,网站的视频内容由注册网友直接上传和分类,版杈协议中明示上传者自行对所传内容的权属负责;如权利人发现上传内容侵权,在提供相关权属证据后,网站可以将侵权内容删除。同时提交的还有新浪网和优酷网的相关注册上传等管理内容,证明其他同类型网站均采取相似做法。被告表示其在收到原告的警告函件后,给网站员工发出预警,要求通过将“赤壁”设置为关键词的方式,注意对上传的相关视频予以阻止和删除,只保留片花和新闻报道。
原告认为被告忽视审査义务,并以分享收益诱惑网友上传作品,系共同侵权。公证结果证实酷6网中仍有涉案影片的視频,证实预警目的没有实现。
法院一审判决:被告停止在其经营的酷6网传播影片《赤壁》,并赔偿原告经济损失5万元,支付诉讼合理开支5000元。
【评析】本案可以从以下三个方面来分析:
第一,原告中国电影集团公司电影营销策划分公司是否为本案的适格当事人。电影《赤壁》由中影集团、美国狮子山制作公司及另外14家投资单位联合出品。上述权利人认可中影集团作为各出品单位的版权代表人,对涉案影片在中国大陆地区行使或授权第三人行使该片相关著作权,同时认可原告有权代表中影集团行使上述著作权及维权事宜。中影集团亦出具著作权声明,将包括音像制品的复制权、发行权和出租权、信息网络传播权等部分权利授权给原告在中国大陆地区行使,中影集团自身不再自行行使上述权利,进而原告取得电影《赤壁》权利人的独家授权,享有该影片在中国大陆地区的信息网络传播权和再许可权,原告有权以自身名义维权,即原告是本案的适格当事人。
第二,酷6网提供电影《赤壁》的视频是否侵犯原告的著作权。酷6网所体现的经营方式系提供空间和平台,鼓励网友上传视频,其不能得知上传内容是否侵权,符合《信息网络传播权保护条例》第22条规定的“避风港规则”的条件,应当免责。但是,免责是有严格的条件限制的,具体到本案,原告于2008年7月10日委托律师通过电子邮件致函被告,要求被告不得非法传播涉案影片的全部或者片断,7月10日也是影片的首映日。7月18日,公证结果证实酷6网中仍有涉案影片的视频,证实预警目的没有实现,从时间上看,酷6网应当知道上传者提供的视频片段是侵权的,即其不符合《信息网络传播权保护条例》第22条第3项规定的条件,酷6网未尽到合理的审查义务,存在过错,故认定侵权成立。
第三,具体的赔偿数额如何确定。根据《著作权法》第48条的有关规定,侵权人应当按照权利人的实际损失进行赔偿,如难以计算,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿,上述两种情形均不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予50万元以下的赔偿。
本案中,需要估算权利人的实际损失。这里涉及网站的传播程度与权利人损失的收视率之间关系的一种判断,网站的使用传播程度主要通过涉案作品在侵权网站获得的点击量来确认,该信息可以在一定程度上体现出权利人由此损失正常收视率的部分信息,但仅通过网站表面看到的信息可能不尽准确,网站也可能对此进行修改或其他方式的操控,因此只能作为一定的参考依据。
本案中,电影《赤壁》的投资规模和影响力在当年的影片中名列前茅,票房收益高,且原告公证的时间正好处于该片上集公映初期,给原告造成的损失应当高于一般影片;原告曾致函被告要求其对涉案影片的上传行为予以注意,被告的注意程度亦应高于一般影片。关于网站对该片传播使用的程度,通过公证的内容可以看出,酷6网中涉案影片的视频主要为宣传片和简短的花絮,原告公证时点击播放的影片完整内容并非通过最初的搜索即可直接获得,且播放次数有限,上述情形使被告的侵权程度降低。虽然酷6网中显示的播放次数并不准确,公证内容中每层页面显示的播放次数均有差异,但总体次数明显不高。全面考虑,法院确定被告赔偿原告经济损失5万元。
综上所述,海淀法院确定被告应停止在其经营的酷6网传播影片《赤壁》,并赔偿原告经济损失5万元,支付诉讼合理开支5000元,这是符合法律规定的。