抗战胜利结束后，许多新老客户前来天津，向永明油漆厂订购已是市场上的名牌“飞艇”牌油漆产品。因永明油漆厂在抗战时期蒙受巨大损失，当时陈先生一无资金，二无原料。工厂第一次开工时，还是向东方油漆厂借来的一些原料，重新组织生产，勉强复工的。1946年，永明油漆厂经政府批准可自行进口原料，这样降低了部分生产成本，并逐步恢复了元气。1947年，陈先生瞄准国际市场，研制成功酚醛脂胶瓷漆(俗称万能漆)，从而提升了“飞艇”牌油漆的档次和市场竞争能力。之后，陈先生又进行一系列的技术改造，到了1952年，永明油漆厂的“飞艇”牌油漆产量已居全国第一位。我国第一代“飞艇”牌树脂漆产品质量也已达到当时的国际先进水平。为此，“飞艇”牌油漆商标也一举成为国内油漆行业中的一流名牌。在抗美援朝和“一五”期间重点建设项目中，“飞艇”牌油漆均作为国家指定油漆产品，并还销往苏联、东欧和东南亚各国。1953年1月，永明油漆厂被天津市人民政府批准公私合营，并改名为“天津市公私合营永明油漆工业公司”。这样，政府帮助永明油漆公司改进生产条件和技术设备，使“飞艇”牌油漆的生产能力、产品花色品种等不断提高。

1958年，按照当时国家对涂料行业的发展要求，陈调甫先生主动提出与国有企业及部分小企业合作。这样一个以永明油漆工业公司为主体，联合14家油漆厂、颜料厂合作成立天津油漆颜料总厂，并继续使用已是国内的名牌油漆商标——“飞艇”牌。

通过上述永明油漆厂的一步步发展，陈调甫先生不但亲自创立了我国油漆行业的知名品牌“飞艇”商标，他还根据自己的工作实践，陆续编写了一大批包括有《氮气工业》、《涂料技术词典》、《油漆字典》、《国宝大漆》、《涂料论文集》、《涂料译文集》等油漆、涂料等方面的化学工业的理论书籍、技术论著。所以，从陈调甫先生为我国化学工业所作出的杰出成绩看，他不但是一名爱国企业家、名牌产品“飞艇”牌等油漆商标的创立者，同样也是一位知名化学工业的专家、学者。