1．翻译外国企业管理著作，介绍现代商标管理知识

早年，穆藕初先生在美国大学学习期间，非常重视社会实践活动。在得克萨斯大学学习时，他经常去当地棉纺织厂实习，进一步了解棉花纺纱技术。他不仅学习专业理论知识，更注重学习了解现代企业的经营管理，产品在市场上的销售，产品商标的使用与管理，产品商标广告宣传等业务。

他曾先后撰写《科学管理》、《纱厂管理法》、《科学的管理法》、《科学管理与成功要素》等多篇有关现代纺织企业管理的有关理论文章，并在企业管理专业杂志上发表。另外，他还就美国的企业管理体制进行专题调查。调查对象从企业的一般员工至工厂厂长、公司经理，从一般生产经营人员到企业产品广告宣传、商标管理的专业人员，一一都要进行访谈。如他当时在撰写的《游美国塔虎脱农场记》一文中，不仅总结了美国企业管理的七个优点，包括企业生产、销售、产品商标广告宣传，商标专用权保护等现代企业管理方面的众多先进之处和科学管理理念，还同时列举了我国企业管理中的很多弊端，如企业对新产品开发，现代企业管理，企业产品广告宣传，商标专用权保护等，均无法与美国企业相比。他通过对中西方企业管理制度的比较研究，得出一些全新的观点、理念，受到讲课老师的肯定和赞赏。

2．向政府商标管理部门，积极传播西方现代商标管理知识

他在美国读完农学、纺织学、现代企业管理学等多门经济管理学科后，还在业余时间，将现代企业管理先驱——泰勒先生的《学理管理法》译成中文，希望今后中国企业家能从此书中学到更多有利的现代企业管理知识，包括企业广告宣传、企业商标管理等知识。此译文曾于1915年11月至1916年3月间，在国内出版的企业界影响较大的《中华实业界》杂志上全文连载。1916年11月，该书中文译本《工厂适用原理的管理法》，又由我国近代知名出版机构——上海中华书局出版单行本。另外，他还翻译出版了美国学者克赖克所著的《日本纱布业》一书。穆先生曾为该书取名《中国花纱布业之指南》，并加上自己的许多按语，以13本先进棉纺织业发展的经验来推动中国棉纺织工业的快速提高。由于回国后的几年内，穆先生在传播现代企业管理知识方面所作出的突出贡献，1922年他被国内实业界一致推选为出席太平洋国际商务会议的中国首席代表。

1927年底，他又以“现代企业经营管理高级专家”的身份，被北洋政府聘请为实业部高级名誉顾问。穆先生在实业部受聘期间，还曾协助实业部下属的多个职能局起草有关现代企业管理方面的规章制度，并将美国等西方国家现代企业商标管理知识毫无保留地传授给北洋政府实业部商标局的工作人员，指导政府工作人员如何进行现代企业商标登记注册管理，商标争议案件的调解等各项业务工作。在穆先生看来：用现代企业管理方法，不仅可以科学管理企业的一般日常工作，就是对管理企业产品的质量，对管理企业使用的产品商标等各相关领域，同样也是很适合的。