本文由外文翻译而来，部分译文错误或者不通顺之处请谅解。

11月，全世界失去了足球传奇人物迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）。他的去世带来了与事后商标权有关的各种问题。本文讨论了专有名称在巴西的商标注册，并探讨了各方可以采取的措施，以确保与他们的知识产权相关的遗产和善意在其去世后得以保留。

MARADONA商标注册

根据阿根廷商标局的数据库，与马拉多纳有关的所有商标均已注册到Sattvica SA公司。马拉多纳不是Sattvica的合伙人，也没有任何商标的共同所有权。因此，原则上，Sattvica拥有Maradona的所有商标权，并拥有与这些注册所涵盖的商品或服务相关的，与Maradona的名称有关的任何商标的专有使用权，许可权和商品权。

Sattvica还提出了在巴西的多个类别中注册MARADONA商标的申请，但未成功。巴西专利商标局（BPTO）提起了诉讼，要求Sattvica提交文件以证明Maradona已正式授权其姓名注册。Sattvica不遵守要求。

关键立法问题

BPTO根据《商标法》第124（XV）和（XVI）条提起了诉讼，该条规定：

以下内容不可注册为商标：…

XV-第三方的个人名称或签名，家庭或赞助人的名称和图像，除非得到所有者，其继承人或继承人的同意；

XVI-除非得到所有者，他的继承人或他的继承人的同意，否则-众所周知的化名或昵称以及单数或集体的艺术名称。

因此，要在巴西申请一个著名名称的商标，各方必须向BPTO提交正式授权，该授权允许将该名称注册为商标，并由名称持有人或其继承人或继承人签名，即使申请人是该人所有的公司。

这项法律规定的目的是防止第三方未经适当同意而盗用他人的名字。在个人死亡并因此无法直接行使其权利的情况下，这一点尤其重要。这项义务转嫁给他们的继承人或继承人。

在巴西，类似的案件涉及阿尔伯特·爱因斯坦以色列医院将ALBERT EINSTEIN注册为商标。在这种情况下，高等法院（特别上诉1,715,806 – RJ（2017 / 0181938-5））裁定，尽管该实体已获得使用科学家姓名的同意，但文件并未涵盖注册姓名的权利。作为商标。因此，法院确认了BPTO决定接受耶路撒冷希伯来大学提起的行政无效诉讼的决定，耶路撒冷希伯来大学拥有该科学家的所有非物质遗产的权利。

将专有名称注册为商标

知识产权-包括使用或注册为商标的个人名称-不仅是宝贵的资产，而且还代表着个人的遗产。因此，各方应采取一切必要措施以确保其受到保护。

涉及知名名称的案件比预期的更为常见。在时装和化妆品行业中，尤其是这样，个人姓名被广泛用于识别商品和服务。

问题通常发生在企业控制权发生变化的地方。例如，古驰（Gucci）的前首席设计师保罗·古奇（Paulo Gucci）仅在将其品牌名称用小写字母放在另一个品牌名称之后才可以使用他的名字。同样，著名的英国香水和香薰蜡烛品牌的创始人乔·马龙（Jo Malone）在企业买断之后不再能用她的名字来称呼此类商品。

与知识产权资产相关的价值和声誉不可低估。因此，企业主，知名人物，作家，艺术家和发明家应在死亡之前适当保护其知识产权（例如商标，发明，创造和艺术品），并为后代制定保护计划。

死后保护知识产权

首先，有意在死后保护其知识产权的当事方应为其所有商标和创造物寻求注册，以防止第三方滥用或盗用。

如果将个人名称用作商标，则注册应由该人本人所有（并已将其许可给希望使用该商标的公司使用）或自己的公司所有。但是，必须注意，业务变更可能会损害其使用其名称的权利。因此，各方应考虑其决定和达成的任何协议的长期后果。

各方还应制定适当的遗产计划，其中应考虑：

资产价值，这将影响遗产税；

是否应将资产留给特定的个人，机构或慈善机构（不同的资产可以分配给不同的继承人或继承人）；和

如何处理资产–在这里，重要的是要指明明确的说明并编写适当的文档。

这些措施将确保与知识产权有关的遗产和商誉在原始所有者去世后得以保留。