本文由外文翻译而来，部分译文错误或者不通顺之处请谅解。

美国专利商标局（USPTO）征收新的费用，以确保联邦注册簿中的商标注册与所列的所有商品/服务一起使用。如果所有者未能删除列出的所有商品/服务或未提供使用证明，则将收取费用。确保注册仅涵盖使用中的商品/服务，可使USPTO批准新的申请并增加联邦注册的效用。不遵守费用要求将导致商标注册被取消。重要的是商标所有人了解这些新费用，可以采取措施避免这些费用，并确保不会失去宝贵的知识产权。

作为背景，USPTO要求在注册后定期提交某些维护申请，以保持商标注册的有效性。维护备案是对商标已与注册中涵盖的所有商品/服务一起使用的证明，但会受到伪证处罚（除非有可辩解的不使用例外）。尽管USPTO要求提供此证明，但由于注册商品/服务有时可能涉及面很广，因此它并不要求所有者在注册中展示所有商品/服务的使用证明。如果注册中的某些商品/服务不再使用，所有者应在维护申请之前或作为维护申请的一部分删除未使用的商品/服务。

如果没有提出删除要求，而美国专利商标局（USPTO）进行了审核（要求查看使用证明与其他商品/服务一起使用），美国专利商标局（USPTO）将要求所有人删除未提供证据的物品，并支付250.00美元的附加费每个已删除的商品/服务和/或类别。此外，如果所有者在维护文件提交后试图删除未使用的商品/服务，则还将收取费用。

您的企业如何避免该费用？

当某些商品停止生产和出售或者某些服务不再具有注册商标时，请尽快通知您的外部商标顾问，以便在下一次维护申请提交之前可以迅速更正商品/服务清单。

指示您的外部商标顾问在发送有关所需维护文件的通知时删除未使用的商品/服务。

总而言之，美国专利商标局（USPTO）收取罚金，以阻止商标所有者通过拥有未在所有商品/服务中使用的商标的权利而获得相对于他人的不正当商业优势。商标所有者将希望与外部法律顾问合作，以确保其注册受到保护并避免罚款。