本文由外文翻译而来，部分译文错误或者不通顺之处请谅解。

版权可以说是整个知识产权的基础，由世界知识产权组织（WIPO）定义为所有思想创造：发明，文学和艺术作品以及商业中使用的符号，名称和图像，受知识产权法律保护。

但是，与商标和专利不同，版权一直是法律之外其他专业部门的处理主题。因此，对伊比利亚美洲地区的版权所采取的法律手段采取法律手段非常有用。

在法律术语中，WIPO再次负责向我们提供版权的含义，将其定义为用来描述创作者对其文学和艺术作品的权利的含义。

但是……哪些工作需要保护？

《伯尔尼公约》最初是1886年起草的，是179个国家加入的《保护文学和艺术作品公约》，在其第二条中解释为：

““文学和艺术作品”一词包括文学，科学和艺术领域中的所有作品，无论其表达方式或表现形式如何，例如：

书，小册子和其他著作；

讲座，演讲，讲道和其他相同性质的作品；

戏剧性的或戏剧性的音乐作品；

编舞作品和哑剧；

带有或不带有单词的音乐作品

电影作品，是通过类似于电影的过程表达的同化作品；

绘画，绘画，建筑，雕塑，雕刻，石版画作品；

摄影作品，通过与摄影类似的过程表达的作品被同化；[和]应用艺术作品；应用艺术作品，通过类似于摄影的过程表达的作品被同化。

应用艺术作品；与地理，地形，建筑或科学有关的插图，地图，平面图，草图和塑料作品。

所有这些思想创造都是知识产权法作为版权负责保护的，而且无须在任何权威机构面前进行注册的义务。换句话说，立法从创建之日起就对这些作品进行保护，这是一种自动保护，因此尽管强烈建议版权保护，但不需要强制注册。

版权保护的持续时间有多长？

对于上述任何作品的创作者来说，最重要的问题之一是法律允许他们保护自己的作品多长时间。尽管答案并非在所有国家都一致，但是有一个所有人都同意的观点，那就是：作者的一生。此后，保护期限因地区而异。

排名最高的是墨西哥，版权保护的持续时间是作者的整个生命，以及其去世100年之后的时间。

紧随其后的是洪都拉斯，其保护期为提交人的整个生命及其死后的75年。

在欧洲联盟，乌拉圭，哥斯达黎加，智利和阿根廷，保护期限是提交人的整个生命，即死后70年（在美国也是如此）。

而且，在安第斯共同体（玻利维亚，哥伦比亚，厄瓜多尔，秘鲁），保护期限是作者的整个生命，以及死后50年。

到期后会发生什么？

或者，换句话说，版权是如何继承和由谁继承的？在回答这个问题之前，有必要澄清一下版权包括两种类型的权利：

经济权利，允许权利人为第三方使用其作品而获得经济补偿；

精神权利，保护作者的非金钱利益，即，保护作者和他或她的作品之间联系的，表达作者个性的个人权利。因此，这些权利是不可剥夺和不可转让的，因此，除了我们将在下面看到的“ but”以外，它们不能被继承。

由于提交人死亡后，他无法自己捍卫自己的精神权利，因此法律允许某些人得到法律授权，以行使这些权利固有的权力。因此，与经济权利不同，经济权利的继承与死者继承的其他财产（房屋，金钱，债务等）一样，由继承后的“事后检验”管理，并分别根据现行法律进行分配。正如我们所说，精神权利并非照此继承，而是由作者根据遗嘱和遗嘱指定的人行使。这意味着提交人决定信任的人可以是任何人，无论他是否是家庭成员，也没有法律规定他必须是任何特定人。但是，如果没有人被指定，

但是，这些可继承的权利（经济权利）显然不会永远持续下去，而且一旦每个特定地区的立法在法律上规定的期限过后，这些作品便属于公共领域。换句话说，任何人都可以在不需要许可证的情况下使用它们，其目的是允许社会使用这些作品作为文化的表达。

例如，在过去的2020年就发生了这种情况，著名的诗人安东尼奥·马查多（Antonio Machado）的案子在他去世后经过了合法的建立时间之后已经进入了公共领域。这位诗人不乏留给我们欣赏的文学天才，因此从现在开始，我们就可以使用它们，因为正如他本人所说：“今天始终是静止的”。