在之前为了 解决Putty客户端连接到CentOS之后显示乱码 的问题，设置了 LANG=zh_CN.UTF-8 之后，在使用wget下载的时候，wget下载进度条异常，竟然不能在一行显示了，变成了坑爹的多行显示，每一个周期wget自动会产生新的一行，结果下载进度慢点的文件，不用一会儿整个屏幕就全是wget进度条的天下了。
wget 的进度条变成了悲催的屏幕杀手，满屏幕都是下面这样的...(=号省略无数个)/p>
p>99% [==========================================> ] 10,416,337 6.09K/s eta(英国中部时
99% [==========================================> ] 10,419,241 6.10K/s eta(英国中部时
99% [==========================================> ] 10,419,241 5.73K/s eta(英国中部时
99% [==========================================> ] 10,425,049 5.79K/s eta(英国中部时
99% [==========================================> ] 10,427,953 5.65K/s eta(英国中部时
100%[===========================================>] 10,431,288 5.65K/s in 27m 12s
这和原来的一行显示进度条的节奏完全不同啊。后面才发现这是因为翻译的时候，eta被转成eta（英国中部时间），导致整个输出太长，引起了断行，导致下次输出必须从新行开始。
再后来，发现网上也有很多人出现这个问题，关键是，这个问题从很早之前就一直存在，修改起来倒还是挺快的。
#注意文件路径是在：/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES//p>
p>cd /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
#先重命名
mv wget.mo wget.mo.bak
#从重命名后的文件里替换eta(英国中部时间)为ETA，并导出新文件
msgunfmt wget.mo.bak -o - | sed 's/eta(英国中部时间)/ETA/' | msgfmt - -o wget.mo
TIPs：
1. 如果没有msgunfmt 和msgfmt，请安装 gettext（没有直接找到安装msgunfmt和msgfmt的方式） 。
2. 以上命令本人是在root用户下操作
咨 询 客 服