游山西村

宋代：陆游

莫笑田舍腊酒浑绍兴全域留客德律风呆板人，有年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，山穷水尽又一村。

箫鼓追寻春社近，衣冠俭朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜打门。

译文：

不要笑田舍尾月里酿的酒浊而又浑，在丰登屿年成里待客菜肴特别很是丰繁。

山峦堆叠水流波折正担忧无路可走，柳绿花艳遽然面前又呈现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子曾经靠近，村平易近们衣冠俭朴现代习尚依然留存。

从此假如还能乘年夜好月色出外闲游，我肯定拄着手杖随时来敲你的家门。

正文：

⑴腊酒：尾月里酿造的酒。

⑵足鸡豚（tún）：意思是筹办绍兴全域留客德律风呆板人了丰硕的菜肴。足：充足，丰硕。豚，小猪，诗中代指猪肉。

⑶山重水复：一座座山、一道道水重堆叠叠。

⑷山穷水尽：柳色深绿，花样红艳。

⑸箫鼓：吹箫打鼓。春社：现代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（地盘神）和五谷神，期求丰登。

⑹古风存：保存着憨厚现代习俗。

⑺若许：假如如许。闲乘月：有闲暇时趁着月光前来。

⑻无时：没有肯定的工夫，即随时。叩（kòu）门：拍门。

创作配景：

此诗作于宋孝宗乾道三年（1167）早春，那时陆游正罢官闲居在家。在此之前，陆游曾任隆兴府（今江东北昌市）通判，因在隆兴二年（1164）踊跃反对抗金将帅张浚北伐，符离战胜后，受到朝廷中主和降服佩服派的架空冲击，以“交结台谏，鼓唱长短，力说张浚用兵”的罪名，从隆兴府通判任上罢官归里。陆游回抵家乡的心境是相称庞大的，苦闷和激怒的情感交错在一路，但是他并不意气消沉。“大方心犹壮”（《闻雨》）的爱国心情，使他在乡村糊口中感触到盼望和光亮，并将这种感触倾注到本人的诗歌创作里。此诗即在老家山阴（今浙江绍兴市）所作。

赏析：

首联：“莫笑田舍腊酒浑，有年留客足鸡豚。”刻画丰登年成，农夫******好客的质朴操行。

颔联：“山重水复疑无路，山穷水尽又一村。”这句描述山村风景，被后代用来描述已堕入绝境，忽又呈现起色。

颈联：“箫鼓追寻春社近，衣冠俭朴古风存。”既写出春社愉快，又表白民俗的憨厚可恶。

尾联：“从今若许闲乘月，拄杖无时夜打门。”写出墨客乘月闲游，夜访村平易近。

首联衬着出丰登之年乡村一片安好、欢腾的景象形象。腊酒，指尾月酿制的酒。豚，是猪。足鸡豚，意谓鸡猪足。这两句是说田舍酒味虽薄，而待客情义却非常深挚。一个“足”字，表白了田舍款客尽其一切的美意。“莫笑”二字，道出了墨客对乡村憨厚民俗的赞叹。

次联写山间水畔的风光，写景中寓含哲理，千百年来宽泛被人援用。“山重水复疑无路，山穷水尽又一村。”读了云云晦涩灿艳、开畅明快的诗句，似乎能够看到墨客在翠绿可掬的山峦间散步，清碧的山泉在波折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，笔直的山径也愈益依稀难认。正在怅惘之际，忽然瞥见后面花明柳暗，几间田舍草屋，隐现于花木扶疏之间，墨客顿觉恍然大悟。其眉飞色舞的高兴之状，能够想见。固然这种地步后人也有形貌，这两句却非分特别婉转新奇，以是钱钟书说“陆游这一联才把它写得‘题无剩义’”(《宋诗选注》)。人们在讨论学识、钻研成绩时，每每会有如许的状况：山回路转、虚无缥缈，出路安在必修于是顿生茫茫之感。可是，假如持之以恒，持续前行，遽然间面前呈现一线光亮，再往前行，便恍然大悟，发明了一个前所未见的新六合。这便是此联给人们的启示，也是宋诗特有的理趣。人们读后，城市感触，在人生某种际遇中，与诗句所写有着惊人的符合之处，因此更觉密切。这里刻画的是墨客置身山阴道上，漫步而行，疑若无路，忽又开畅的情形，不只反应了墨客对出路所抱的盼望，也道出了人间事物消长变动的哲理。于是这两句诗就越出了天然风光刻画的规模，而具备很强的艺术生命力。

此联展现了一幅春景明丽的山川图；下一联则由天然入人事，形貌了南宋初年的乡村习俗画卷。读者不难体会出墨客所要表白的酷爱传统文明的密意。“社”为地盘神。春社，在立春后第五个戊日。这一天田舍祭社祈年，热冷落闹，吹奏乐打，充斥着丰登的等候。这个节日来历很古，《周礼》里就有记录。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说：“伐鼓吹箫，却入农桑社。”到宋代还很流行。而陆游在这里更以“衣冠俭朴古风存”，嘉赞着这个陈旧的乡土习俗，表现出他对吾土吾平易近之爱。

前三联写了外界情形，并和本人的情绪相融。但是墨客好像意犹未足，故而笔锋一转：“从今若许闲乘月，拄杖无时夜打门。”无时，随时。墨客已“游”了一成天，此时明月高悬，整个年夜地覆盖在一片淡淡的清光中，给春社当时的乡村也染上了一层安谧的色调，别有一番情味。于是这两句从胸中天然流出：希望现在然后，能拄杖乘月，轻叩柴扉，与老农密切絮语，此情此景，不可开交!一个酷爱故乡，与农夫密切无间的墨客呼之欲出。

墨客被降服佩服派弹劾罢归故乡，心中固然愤愤不服。比较诈伪的政界，于故乡质朴的糊口天然会发生有限的快慰之情。别的，墨客虽貌似安逸，却未能忘情国是。秉国者眼光短浅，无深谋长策，但是墨客并未丧掉决心，坚信总有一天时来运转。这种心境和所游之境恰相符合，于是两订交涉，发生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

陆游七律最工。这首七律布局谨严，主线突出，全诗八句无一“游”字，而到处切“游”字，游兴统统，游意不尽。又档次清楚。尤此中间两联，对仗工致，善写难状之景，如珠落玉盘，圆润流转，到达了很高的艺术程度。

作者引见：

陆游（1125—1210），字务不雅，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋驰名墨客。少时受家庭爱国思惟陶冶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士身世。中年入蜀，投身军旅糊口，官珍宝章阁待制。暮年退居故乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰厚。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵条记》等。

栏目主编：谢海衡