在人类出现文字之前,人与人之间的交流多依靠声音、肢体语言,同样的,最初两个语言不同的国家的人相遇,大家谁也听不懂谁在说什么,那就吼一吼,然后比划比划呗!
语言+肢体,这是传达信息最原始的方式,简单而又易懂。
看过《 I, Robot》的同学都知道,桑尼眨眼的动作成了影视中的点睛之笔,那是机器人刚学习到的最简单的动作:信任。
当两个完全语言不通的人见了面,大家面对面除了对眼,只能比划比划了,你指着西瓜说“西瓜”,他指着西瓜说“watermelon”,然后你就知道了“watermelon”是“西瓜”,他也知道了“西瓜”就是他的“watermelon”,后来有的人把这些东西记载下来,就成了世界上第一本翻译书籍。
专家说,肢体语言是最真实的交流,没有欺骗,只有真实。
据有关研究表明,当一个人需要向外界传达信息的时候,单纯的语言成分只占7%,声调占38%,另外55%的信息都需要由非语言的肢体语言来传达,而且最重要的一点是肢体语言是一个人的下意识的动作,往往能够最真实的反应出人的心理活动,这也就是测谎仪最基础的道理。
语言和语言之间的交流,文化与文化间的碰撞
随着时间的流逝,古时人么生活的区域不断扩大世界呼叫中心,那一年,张骞走出了西域,虽然当时汉朝和周边国家交流很好,可是国家太多了,我们不可能都学会啊,于是便有了“语言中介”,当时汉朝和欧洲各国的交流就是通过“波斯语”作为桥梁进行沟通的。再后来,工业革命后英国成了日不落帝国,把英语带到了全球,大家也就慢慢的熟悉了用英语沟通,再到现在,中国已经走向世界,汉语也得到了广泛的认可。
人与人之间的交流就是这样,从声音到肢体再到文字世界呼叫中心,我们要感谢最初的那两个人,他们的相遇是文明最初的碰撞,也正是这样我们才有了多样性的文化内涵。