公司名地名起名法(3)
(八)行政地名法
自然地名之外,还有用外地行政地名的。信任之感,如无锡饭店表示该店经营锡帮菜,其中有的表明所经营商品的产地,给人以可古漪园点心店以南翔镇著名园林作店名表示该店以经营著名的南翔小笼为特色。又如四川饭店、四川味菜馆、宁波汤团店、扬子川1菜馆、扬州饭店、回民饭店、天津馆、珠江酒家、粤风楼酒家、绍兴老酒行、杭州商店等均是如此。在全市多达四家的黄山茶叶店(分别在淮海中路、武昌路、南京西路、愚园路)是自然地名而兼产地特色,尽管其所经营的茶叶并非只来自安徽黄山,但黄山茶叶的名头无疑是有号召力的。
还有些地名则并不表示产地,当然并不排除经营者想办成具有该地特色的商店。如九龙服装商店、京华服装商店、香港童装商店、长白饭店、天府酒家、西湖饭店等等。
(九)环境命名法
以周围有特色的建筑命名的方法叫环境命名法,这是一种借树乘凉的巧妙办法,可以一下子提高本店的知名度。如九曲桥饮料商店在城隍庙九曲桥,大世界食品商店位于著名游乐场大世界,天马食品商店位于原天马电影制片厂附近,国际日夜食品商店位于国际电影院左邻,宝塔食品商店借龙华宝塔之名,天蟾饭店在天蟾舞台附近,中央餐厅在中央商场,西园饭店在西郊公园(今上海动物园),钢铁饭店则位于宝山钢铁总厂。
利用地形命名的也可属于这一类,如在南码头的临江食品商店和在吴淞的迎江饭店都以临近黄浦江为特色等。
(十)两名节缩法
把两个地理名称结合在一起加以紧缩用作店名可使该店所在位置更加明确,特别是那种节缩两条路名的,等于给出了纵横两个座标轴,可以精确地表现出其位置。如凯宁食品商店在凯旋路长宁路之交,长隆合作饮食店在长阳路隆昌路之交,东武饭店在东新路武宁路之交等。
有时候两个地名所反映出来的范围更大一些,如提虹果品合作商店指出其位置在旧提篮区与虹口区的结合部(今均属虹口区)。海虹西菜社则表示其位于海宁路的虹口区段(海宁路分属虹口区与闸北区,以虹口区一段较为繁华,是上海的商业中心之一)。
更大范围的两地名结合店名如申扬餐厅、华德饭店、华美西菜社、欧美西菜社等,其命名意图就不纯在地名上了。
(十一)地名述志法
中国人喜欢通过命名抒情表志的传统总是顽强地表现出来,在标记性很强的以地命名中也不例外。其法通常是在两个字的名称中,用一个字表地名,另一个字表达述志的内容。在上海用得最多的地名字是“沪、申、海、浦”,当然还有其他字;述志用得较多的则是“新、光”等字。如:沪光、浦光、申光、新沪、海风、海达、海光、海峰、海裳(服装商店)、申富、沪宾。
也有直接用上“上海”等字样的,那就需要三个字,如新上海绸布商店、新中国照相材料商店等。
也有述志字与其他地名结合的,如红川果品商店(在四川北路)、红江果品商店(在虬江路)、建红绸布商店(在建国西路)、南新绸布商店(在南码头路)、虹新绸布商店(在虹口区四川北路)、朝阳花绸布商店(在曹杨路)、海光绸布商店(在淮海中路)、1]dL海饭店(在北海宁路)、常乐饮食店(常德路)等。
此外还有亚光、光华、新亚、新华、华光、华新等以中国和亚洲作地名的命名,其述志性就更强了。
(十二)双关命名法
有的地名,由于本身恰巧有较好的含义,因而以此作为店名,能巧妙地取得双关的效果:既表示了所在地,又表达了很好的意思。但这种情况可遇而不可求,如长寿西菜馆(在长寿路)、公平合作食堂(在公平路)、中西时装店(近中山西路)等。