金先生早年不仅在女子时装设计制作上，取得令人注目的辉煌成就。就是在“鸿翔”牌时装商标的宣传、商标的保护等各方面，也同样有他的独到之处。30年代初，“鸿翔”牌时装商标在社会上的知名度已经很高，这免不了要受到其他同行的仿冒和侵权。为此，金先生宁可多花费点资金，多设计注册些与“鸿翔”牌读音相同或相近似的商标，一起向政府商标部门，申请登记注册，以此防止“鸿翔”牌时装商标被其他同行所假冒。
从中国近代商标史料看，像金先生这样于30年代初在国内时装行业一次就登记注册多达8件商标，这是绝无仅有的一例。这里就当时金先生主持设计的“鸿翔”牌时装商标图样和“鸿翔”商标注册情况，进行一些分析。
1．“鸿翔”牌商标图样，具有本行业特点及远大理想
早期，从金先生注册使用的“鸿翔”牌时装商标图样看，商标设计意图和图样构思要点，含义非常清楚。其主要内容有两层意思：一是通过“鸿翔”牌商标图样，要充分反映出本行业的主要特点。第二，通过“鸿翔”牌商标图样，来表现出自己对将来的理想与未来发展的宏伟蓝图。两者放在一起，相得益彰。
从“鸿翔”牌商标图样整体画面看，为两个地球图形。商标图样的左边，是东半球。内容有亚、欧、美和大洋洲等世界地形图。在地形图上面，又将中文商标名称“鸿翔”两字注入其中。金先生之所以要设计一个地球，实际上就是要反映出“鸿翔”牌时装不仅要在国内发展，还要在不远的将来，走向世界时装市场，要使“鸿翔”牌时装商标，在国际时装舞台上也占有一席之地。
“鸿翔”牌商标的右边，为西半球。内容有金先生在长期时装制作过程中使用的主要工具，如剪刀、皮尺和线等，以此反映出“鸿翔”牌商标所使用的是哪一行业。在该图样的下面，是“鸿翔”牌英文商标名称“Dong Zang”。
总之，通过“鸿翔”牌时装商标图样所表现出的内容确实较为完整。第一，在商标图样画面中，有让人一目了然的中英文对照“鸿翔”牌商标名称。第二，在商标图样画面中，能充分反映出时装行业的主要标志和特点。第三，在商标图样画面中，又完全表现出商标使用人对自己的工作、事业，对整个未来的发展充满了信心。
2．为防止“鸿翔”牌被假冒，一次注册多件商标
金先生原先制作出售的各种时装，有店招名称“鸿翔时装”、“鸿翔公司”，但并没有真正直接使用产品商标名称。随着鸿翔公司制作的时装社会影响力日益扩大，免不了要引起其他同行的嫉恨。一些不法同行，为了与金先生争夺客户，他们在金先生的所经营的鸿翔公司附近，也开设了多家女子服饰店。在自己制作的服装，尤其是在各种女装上，使用与“鸿翔”两字音同字不同的文字，企图通过使用相近似的企业名称，来冒充是金先生的合伙人。在这种情况下，金先生首先想到要使用产品商标，就要到政府商标注册部门，呈请商标注册。总之，要用国家商标法律、法规，来保护自己的合法利益，不被其他同行所侵害。
当时，金先生向国民政府实业部商标局呈请注册，用于服装类产品及附属品的商标，二共有8件。但从“鸿翔”牌等商标图样看，实质上只有l件。而所注册的8件商标，其商标图样内容、风格完全一样，所不同的只是每件商标的名称，有所不一样。金先生这样做的目的，主要意图就是要为自己一手所创立的“鸿翔”牌商标起到一种防御性的作用。