中国人设计制作的服装，也能获得世界大奖，这好像有点天方夜谭。但在20世纪30年代初，由金先生设计制作的“鸿翔”牌时装，确实实现了中国人梦寐以求的愿望。
20世纪20年代末，一场空前的全球经济危机，席卷世界各地。这场危机对世界经济强国美国社会所造成的重大影响，尤为深刻，市场一片萧条。1932年底，罗斯福先生当选为美国总统。为了挽回这场巨大的经济损失，1933年初，他在入主白宫时，便及时宣布全面实施恢复美国经济的新政策，并将举办一次声势浩大的芝加哥世界博览会。而当时在芝加哥市举办世博会，也是为了纪念该市设立100周年而举行的。
美国芝加哥要举办世博会的消息传到我国后，国民政府实业部通知各省、市商会、总商会、行业协会和行业公会等组织，根据本地区工商业实际情况，组织名优产品，参加芝加哥世博会。据有关史料介绍：由于当时国民政府实业部通知各地商会等组织，在时间上较为仓促，另外，对于工商企业产品参展时的产品要求、参会费用等，均未交代清楚。为此，各地商会在通知本地区企业参展时，最终只有较少厂商应邀参展。其参展企业、产品和品种等数量，确实远不如1915年美国旧金山巴拿马世博会和1926年美国费城世博会中国厂商参展的热情和参展规模。但不管怎样说，在金先生得到这一难得的参展机会后，还是迅速组织力量设计制作了最具有中国民族特色的服装——“鸿翔”牌旗袍，参加了1933年美国芝加哥世界博览会。金先生设计制作的6套各式“鸿翔”牌旗袍，荣获博览会银质奖。这是中国人制作的女子时装第一次在世界级博览会上获得大奖。这样，便使“鸿翔”牌服装和商标，扬名于海内外。
社会各界知名人士，关注鸿翔公司和“鸿翔"牌时装商标的发展
在“鸿翔”牌女子时装日益成名之时，不仅有国内电影界影星为“鸿翔”牌时装作广告，就是在文化艺术界也有一批知名人士，为“鸿翔”牌时装商标增辉、喝彩。
1．文学艺术界人士为宣传“鸿翔”牌时装商标撰文
30年代初，为了进一步扩大“鸿翔”牌时装商标在社会各界的影响，不断提高在消费者中的知名度。金先生邀请了一批文学界名人严独鹤、周瘦鹃、郑逸梅、徐卓呆、吴农花等，以“鸿翔”牌女子时装风格、“鸿翔”牌时装商标特点、“鸿翔”牌时装经营特色等为题，请每位作家从各个不同角度，用散文、诗歌、小说、故事等文学体裁，来谈一件事情，讲解一个过程，说上一段经历，发表一番议论，总结一次收获等，表达大家的感悟和见解。各位作家积极响应，先后发表了自己的作品。如严独鹤写有《有意义的时装大会》，周瘦鹃作有《说到美的新装》，郑逸梅著有《时装表演之滥觞》，徐卓呆编有《服装美的错觉》，吴农花撰有《鸿翔公司时装谈》等文章。他们以自己的亲身经历，从多个角度来对“鸿翔”牌时装品牌进行论述。
2．国内知名人士为鸿翔公司和“鸿翔”牌时装商标题词
早年，金先生开设的鸿翔时装公司，位于上海静安寺路，就是现在的南京西路。而在20世纪30年代，作为十里洋场的南京路，曾经是上海反帝反封建运动的主战场。这也使金先生更有条件，首先接受反帝爱国教育。还有他因长期受爱国主义思想的熏陶，经常率领公司员工积极参加各种反帝、反封建和“实业救国”爱国运动。如在1919年“五四”运动期间，为了抵制洋货，提倡国货，振兴中华民族工业，金先生利用创办的鸿翔公司，大力推销国货丝绸织品和毛纺织品来制作服装。当时我国著名的民主革命家、思想家、国民政府教育部部长蔡元培先生家属，因经常光顾鸿翔公司，请金先生制作过多件春秋服装，且每次都非常满意。蔡先生通过家属得知鸿翔公司，技艺高超，优质服务，并积极参与抵制洋货，使用国货面料，定制各类时装的爱国行动后，深加赞许，并欣然为鸿翔公司命笔题写了“国货津梁”匾额一块，以资鼓励。
此匾额过去几十年间，一直悬挂于鸿翔公司店堂中央位置。1966年“文化大革命”中，这块由蔡元培先生亲笔书写的匾额也未能幸免，匾牌被人翻身，当作店员日常洗衣服用的台板。1978年党的十一届三中全会后，此木质匾额被店员偶然发现，随即将它修饰一新，又被高高地悬挂起来。
30年代初，我国近代著名漫画家丁悚先生等也曾为鸿翔公司题词：“用艺术的手腕，来创造超时代的服装。”
值得一提的是，由于“鸿翔”牌女子时装在国内外名声卓著，就连我国近代著名社会活动家、爱国人士、孙中山先生夫人、国家名誉主席宋庆龄先生，也曾多次在该公司定制各种参加社会活动和出国访问用的服装。
金鸿翔先生与宋庆龄先生，有着很深厚的乡情。早期，宋庆龄父母住在上海浦东川沙镇，与金鸿翔先生是同乡。宋庆龄母亲倪桂珍也多次请金先生上门做过服装。所以，金鸿翔先生很早就与宋家有过交往。