宣讲要点
商标保护的关键是要取得法律承认的商标专用权。由于在国内已获得注册的商标受保护具有地域性,因此商标所有者要想在国外取得商标保护,就要在国外进行商标注册。
商标在国外注册有两种途径:马德里国际注册(仅限其成员国)和逐国家注册。但是我们认为最好是选择马德里国际注册,办理国际注册。
要使在国内的注册商标在国外也同样受到保护,申请商标国际注册是关键,以下我们来介绍一下国际商标注册的程序和在申请过程中应当注意的事项：
第一,提交商标注册申请。
根据《马德里商标国际注册实施办法》第5条的规定,申请人可以直接到商标局办理,或者将申请书邮寄给商标局办理,或者委托商标代理机构办理。如果申请人派人亲自办理的,应当填写商标局印制的“商标国际注册申请书”,然后由商标局提供翻译,将该申请书翻译成英文或法文申请人则需要向商标局交纳翻译费。注意,填写国际商标注册申请书时应当字迹工整、清晰,项目齐备,文字规范、准确,如未按照规定填写的,商标局则会退回申请书。
另外,在提交国际商标申请的同时,申请人还应当提供以下附件:国内商标注册证复印件1份;商标图样2份,其尺寸不大于80mmx80mm不小于20mmx20mm。值得注意的是,申请人在提交国际商标注册申请的同时,还应按规定预交国际注册费,如不预交应视为申请人放弃申请。
第二,商标局审查。
商标局收到申请资料后,会审查申请人的申请手续是否完备,审查申请人的商标是否已在国内注册;如申请手续不齐备则需要通知申请人限期补正,申请人应按期予以补正,如果期满未补正,就视为申请人放弃申请,而不予受理;如果申请资料齐备,则由商标局注明申请日期签字送往国际局。
第三,国际局审查。
第四,刊登公报及异议。
若申请人申请提交的文件资料符合规定,并交纳了注册费用,国际局审定通过后,在世界知识产权组织《国际商标公告》出版的次月一日起3个月内予以公告。公告期内,任何单位或个人均可以提出异议。
第五,注册。
如果公告期满无人提出异议的或异议不能成立的,国际局对申请人提出申请的商标立即注册,并在专刊上公布。
值得注意的是,申请人在国际局进行注册并不能使该商标在缔约国内自动受到保护。申请人想要使注册商标受哪个缔约国保护,就应当在提出商标注册申请时一并提出领域延伸的要求,指定要求保护的国家。
典型案例
黄某是某公司的负责人,某公司在行业内享有较高的声誉。3年前某公司向商标局申请的商标被国家商标局核准注册,并获得了《商标注册证》。接下来的几年中,某公司产品的销售额不断攀升,在国内市场中已经占有较大份额,于是,某公司准备来年进军国外市场。但是黄某听许多朋友说,某国许多知名企业和出口企业因为没有及时在国外注册商标,二章品刚跨出国门,其商标就被国外的个人或企业抢注,被迫退出其市场,或者遭受巨大的经济损失。难道在国内已注册的商标在国外就不受保护吗?如果要使某公司的注册商标在国外也同样受到法律保护该怎么办呢?
专家评析
本案中,某公司要想使在国内的注册商标得到外国的保护,必须进行国外商标注册。
(1)某公司在国内注册了商标不等于在国外也承认其已注册,也对其进行保护。
虽然某公司已在我国获得商标注册,受我国商标法律的保护,但是该保护具有地域性,其只在我国领土内受到法律保护,要想在国外获得商标保护,就要在国外进行商标注册。
(2)我们认为某公司可以选择通过马德里国际注册的方式。
我国于1989年10月4日加入《马德里协定》,成为了《马德里协定》成员之一,某公司作为该协定的成员国的国民,根据《马德里商标国际注册实施办法》第3条、第4条第1款的规定,某公司在我国设有真实有效的工商营业场所,具有中国国籍,并取得了国内商标注册,某公司当然可以根据《马德里协定》申请注册商标的国际注册。截至2004年11月15日,《马德里协定》共有77个成员国,一旦某公司申请了国际注册商标并获得国际注册商标,该商标在其他成员国都受保护,其保护范围十分广泛。
如果某公司逐一向各需要国家进行注册,该商标的注册费用非常高。一般来说,如果一个企业在每个国家都申请注册商标,费用要几百万,商标多的企业费用高达几千万,十分昂贵,这对于某公司来说十分不划算。而通过马德里国际注册费用要少得多,从这点来说选择马德里国际注册更加经济。
法条指引
马德里商标国际注册实施办法
第三条以中国为原属国申请商标国际注册的,应当在中国设有真实有效的工商营业场所,或者在中国有住所,或者拥有中国国籍。
第四条第一款具有本办法第三条规定的商标国际注册申请人资格,其商标已经在国务院工商行政管理部门商标局(以下简称商标局)获得注册的,可以根据马德里协定申请该商标的国际注册。
第五条申请商标国际注册的,应当通过商标局办理。
申请人或者其委托的商标代理组织可以直接到商标局提交申请,也可以向商标局寄交申请。