在中国注册商标的重要性常常被外国人忽视，有时甚至被忽略。
许多人不知道中国是第一个提出申请的国家，这仅意味着首先注册商标的人将获得分配和销售产品的所有权利。
注册商标时需要避免许多陷阱，了解商标注册过程也很重要。
费用多少？需要多长时间？我可以把清单弄长些。
在本文中，我将解释在中国注册商标时需要了解的重要信息。
为什么要在中国注册商标？
商标申请是至关重要的一步，也是出口商通常忽略或忽略的重要步骤。
中国是“第一个提出申请”的国家，这意味着注册产品商标的人也将拥有分配和销售该产品的所有专有权。
除非您先注册商标，否则您不会。
事实是，如果不注册您的商标，要长期进入中国市场几乎是不可能的。
电子商务网站和分销商通常需要商标注册
许多中国电子商务网站不仅要求您在海外（以及在中国）注册商标。如果您打算通过本地分销商进行销售，他们将在进行任何交易之前先要求您注册商标。
这是为什么？
因为您没有在中国注册商标（品牌）就无法将产品许可给分销商。
您还应该对坚持要求为您注册商标的发行商保持谨慎，无论这是否出于善意。
值得一提的是，万一中国人未经您同意而决定出售您的产品，您将无话可说。当甚至没有注册商标时，您如何证明有人侵犯了您的商标？
您不能主张无法证明是您的东西。

商标擅自占地者
在中国，甚至有人用“商标抢注者”来形容那些为了赚钱或使您的生活更加困难而积极尝试注册商标的人。
从想要减少您在中国获利机会的竞争者到为以后出售这些商标而申请了许多商标的人，这一切都有可能。
可悲的是，一些出口商仅需支付所需的费用（有时会高达250,000美元）才能“返还”商标（也称为恶意注册）。
如果剩下的选择是要退出中国市场，您还有什么其他选择。
在中国注册商标的流程
在中国申请商标注册时，通常需要遵循以下步骤：
一个。首先，您需要检查商标是否已经注册（有关如何在本文后面进行检查的更多信息）
b。提交申请表和其他相关文件。在中国，国家工商行政管理总局负责处理商标的申请。
C。国家工商总局审查申请并确认您是否可以继续进行或是否需要补充。
d。工商总局开始全面的商标注册程序（通常需要一年）
e。批准和颁发商标（上述过程通常需要2个月的时间）
F。您会收到批准证书（通常需要2个月的时间）
注册商标无需您费力。这是一个漫长的过程，应该提前开始。
需要多长时间？
该过程可能需要12到16个月的时间，具体取决于注册过程的顺利程度。
但是中国政府正在积极努力减少处理时间。
在中国注册商标需要多少费用？
首先，注册商标时通常需要支付两个不同的方：
一个。商标检查费：约120美元
b。1类和10个子类的商标注册费：约1000美元（包括律师提供的服务费）。政府费用约为100美元，但这些费用通常包含在商标代理机构提供的完整服务包中。
如果您愿意进入中国市场，那么不应将商标注册视为您可以忽略的事情，否则您的产品将无法在中国销售。
外国公司可以在中国注册商标吗？
幸运的是，我对这个问题的回答是：是的。
实际上，如果您不是中国居民或有外国公司，则需要寻求商标代理机构的帮助。
该申请是通过中国的国家注册系统（也称为CTMO）提出的（本文稍后将详细介绍CTMO）。
我的商标注册有效期为多长时间？
国家商标注册和国际商标注册的有效期限均为10年。
您需要在过期前至少6个月申请续约，然后再续签10年。
请记住，如果您在3年内未将产品用于商业目的，则可能会失去商标。
如果我不及时续签商标注册怎么办？
如果您不及时更新您的商标注册，它将被取消。
确保提前充分续签商标注册。
如果我拒绝使用该商标怎么办？
如果您由于某种原因被拒绝使用商标，您的商标代理机构需要联系TRAB（商标审查和裁决委员会）并提出异议。
TRAB将在9到12个月的时间内处理异议。
我可以使用外国商标代理机构在中国注册吗？
不，如果您不是中国居民或有外国公司，则需要让中国商标代理机构为您办理申请。
国际注册要求您以英语，法语或西班牙语提出申请，而在中国进行国家注册则需要以中文编写申请。
我应该如何命名我的中国商标？
重要的是，您要选择一个翻译好，听起来不错的中文商标。
拉尔夫·劳伦（Ralph Lauren）是一个决定不注册中国商标的品牌，这导致中国公众想到了一个自己的名字：San Jiao Ma，字面意思是“三足马”。
一旦到那里，就很难更改。
在选择中文商标时，总共有两个选项可供选择。如果幸运的话，您可以将两者结合使用：
语音翻译
语音翻译意味着您以使中文名称听起来与英文名称相似的方式构成字符。
一些外国公司很幸运地提出了语音名称，因为名称本身在中文中就意味着积极的含义。
例如，可口可乐被翻译成“可口可乐”，它的发音不仅与英文名称相似，而且意为“非常美味和快乐”。
真是巧合，对吧？
直译
这仅表示您选择的中文名称在书面文字中与您的英语品牌非常相符，但不是在发音时也没有多余的含义。
例如，微软在中国被翻译成“软阮”，意为：微软。但是，它不会给公司带来积极的影响，也不会与发音有任何相似之处。
另一个例子是苹果，它被翻译成“平果”，在中文中意为“苹果”。
许多汽车品牌都有语音翻译。其中包括劳斯莱斯（Rolls Royce）和劳拉（Ferrari）。
确保与专门从事本地市场营销或PR的讲中文的人合作。他们可以在您寻找适合您品牌的中文名称的过程中为您提供帮助。
香港商标在中国大陆有效吗？
即使英国在1997年将香港的主权移交给中国，您也不能在香港使用中国商标。
中国政府声称香港与中国的关系属于“一国两制”结构，这适用于法律体系，也涵盖商标。
美国或欧盟商标在中国有效吗？
欧盟国家，中国和美国都是WIPO（世界知识产权组织）涵盖的所谓马德里议定书的组成部分。
但是，根据《马德里议定书》在国际上注册的商标不受全球范围的保护。即使您在德国或法国拥有注册商标，也并不意味着您在中国受到保护。
您需要在中国进行单独的（国家）注册。
中国商标类
即使中国和欧洲对商品和服务的国际分类使用相同的注册系统（《尼斯协定》规定），中国仍具有欧洲未使用的独特子类。
重要的是，确认应用于特定产品的类（有45个）和子类。为了得到完全保护，您也可以使用与您的产品无关的子类。
重要的一点是，中国对商标法有自己的规定，主要是因为中文因所使用的字符和色调而异。
请记住：
一个。商标应具有唯一性且与众不同。完全根据商标法，不应该暗示产品的功能
b。商标应语法正确，简洁
C。商标应该令人愉悦而不是笨拙
如何搜索在中国注册的商标？
您可以在CTMO（中国商标局）的官方网站上搜索中国注册商标。您可以在网站上使用的服务有：
一个。搜索类似商标
b。获取有关不同商标的全面信息
C。不同应用程序的状态
d。公开公告
结论
许多出口商对在中国注册商标的重要性了解甚少。实际上，中国是第一个提出申请的国家，这意味着如果您不及时注册商标，其他人可能会并且可能会这样做。在新加坡这样的国家/地区，注册商标应该是您的首要任务之一。
商标注册过程大约需要16-24个月，因此请务必提前启动该过程。如果您不是中国居民或有外国公司，则必须与当地商标代理商合作，后者将帮助您注册商标。
成本通常会略高于1000美元，但与注册商标的重要性相比可以忽略不计。