云狮牌产品和商标名称的丰富内涵
如何发展自己的药品经营,如何生产属于自己的产品,如何开发名牌新药等一系列问题,经常在黄楚九脑海中回荡。俗话说得好:机遇从来不垂青毫无准备的人。正当黄楚九绞尽脑汁、寻觅新药方的时候,1905年,一个非常偶然的机会,“财神爷”一下子真的来到了黄楚九面前。
一天,黄楚九在他的朋友药剂师吴坤荣先生处办事,正准备离开时,忽然见到吴先生台子上放着一张药方,名为安神健脑滋补剂。他马上想到这个补脑汁完全可以进一步开发利用,且是一个很有前途的西药新品种。之后,通过与吴先生多次协商,黄楚九便买下此药方的使用开发权。他根据吴先生的处方,又进行重新配制调整,并经黄先生及家人多次试用,确实有振作精神、消除疲倦、提神醒脑之功效。于是,黄先生要以传统意义上的药品销售转向生产成药的一体化经营。
补脑汁配方研制成功,并不等于马上就可以对外出售。因为作为一款新药的上市,还有一系列的后续工作要做,其中包括药品名称、商标名称、商标图样、外包装设计等等,都要慎重考虑周全。
原来,黄楚九想将此药品名称命名为“黄氏补脑汁”,因为这是经过自己多次配制而成的。但之后他又觉得不妥,对于这样的中国式药名,估计并不会被消费者所接受。因当时国人崇洋媚外的消费心理较重,在消费者思想中,凡是中外各类商品,都是洋货质量比国货好。于是黄楚九决定干脆也取个“洋”名来迎合广大消费者。在主意拿定之后,他将自己的姓氏“黄”与颜色“黄色”联系起来,并用英文“YELLOW”(黄色)这一单词,在读音上经过谐音处理,即构成“YALE”(艾罗)药品名称。这就是当时黄楚九先生使用“艾罗”两字作为药名的主要来由。
黄楚九在药品外包装上,也有意选用一个外国人的头像,并在药品包装主要部位使用有中文名称“艾罗补脑汁”和英文“YALESTLMU LANT REM EDY”。在每瓶药中均附有一张英文说明书。经过这样的一番包装,“艾罗补脑汁”便成为一个洋味十足的“西药”。
有关艾罗补脑汁的商标设计,黄楚九也是动了一番脑筋。他请商标设计人员为他设计了很多商标图样,最后他挑选了一幅完全中国风格的彩云与雄狮画面。英文药名“艾罗”,中文商标“云狮”,药名和商标名称两者有机结合,真是相得益彰。从“云狮”牌商标图样看,整个商标画面底纹图案均是朵朵漂亮的云彩,图样两边为相互对称的两头雄狮。当时黄楚九挑选狮子作为商标图样和名称,确实是有一定道理的。因为狮子在民间是一种辟邪的祥兽,另外狮子还具有一种勇猛顽强的气质。如果人们使用了“云狮”牌艾罗补脑汁,便寓意病家能提神醒脑,恢复健康,强壮有力。从“云狮”商标图样上方所注明的“DR.T.C.YALE.99英文看,似为“艾罗医生”之义,而真正含义却是“黄楚九医生”。因为英文“T.C.YALE.”就是黄楚九名字的英文缩写。商标图样下方中间,是一根折叠起来的缎带,从右到左为商标名称,即中文“云狮为记”。另在商标图样四角,还各有一字,将它们组合起来就是“严杜假冒”。黄楚九在请人设计“云狮”牌商标图样时,就有这样强的商标专用权保护意识,这在其他厂商中是极为少见的。因为在20世纪初,我国经济较为落后,现代化大机器生产企业较少,在自己生产的产品上使用商标,并在商标图样上注明“严杜假冒”字样的情况更少。而当时黄楚九能在艾罗补脑汁产品商标“云狮”牌画面的显著位置中,指明严厉杜绝假冒商标,充分说明黄先生已经认识到自己主持设计、使用好产品商标,是整个产品销售过程中一项极为重要的工作环节。
在“云狮”牌商标图样设计制作完成后,黄楚九邀请了当时国内最好的印刷企业来印制“云狮”商标。这也从一个侧面说明黄先生对“云狮”牌商标的重视程度。他聘请好友夏瑞芳,即当时国内规模最大的一家出版印刷企业——商务印书馆老板,帮助精心印刷“云狮”产品商标和使用说明书。在夏瑞芳多次特别指示关照下,选用了国内最好的印刷设备和最好的工程技术人员。所以“云狮”牌商标图样、产品外包装纸盒和产品说明书等,均印制得非常精美漂亮。黄楚九对“云狮”商标设计、印制等各个环节都非常满意。