本文由外文翻译而来，部分译文错误或者不通顺之处请谅解。

瑞士的产品和服务在国内外享有很高的声誉，这已不是什么秘密。它们具有高品质，传统，精密，豪华，高科技，创新和可靠性。使用瑞士十字，在产品上使用“瑞士制造”或其他表示瑞士的字样可增加可观的价值-高达售价的20％，甚至高达奢侈品的50％。

为了更好地保护“瑞士”品牌，防止滥用并保持其长期价值，一项名为“瑞士”的新法规于2017年1月1日生效，该法规为瑞士原产地标记的注册和使用提供了明确的规则。修订了《商标保护法》和《保护徽章法》以及相关法令。

四年后，最近对瑞士立法进行了评估。根据联邦委员会在2020年12月18日发布的新闻稿，“瑞士”品牌受到了充分的保护，每年为瑞士经济创造超过10亿瑞士法郎（11.3亿美元）的收入。据报道，瑞士对来源标志的滥用也有所减少。

联邦委员会指出，无需修改法律，但仍然需要采取行动和强制执行，特别是在国外。此外，将在法规一级对食品行业中的某些例外情况进行修订。在此，瑞士人的重要性相对较高，并且使用瑞士的来源标记比其他行业中的频率更高。同样在12月18日，瑞士联邦知识产权局（IPI）宣布了有关文字标记的惯例更改，文字标记中包含涉及制造步骤的来源说明。

简而言之瑞士立法

瑞士立法的主要特征包括确定产品瑞士来源的标准，这些标准分为天然产品，食品和工业产品。此外，对确定瑞士服务来源的标准也进行了调整。

申请人也可以要求某些特定的活动，生产阶段或制造步骤（例如“在瑞士设计”），前提是这些活动在瑞士全部参加；只要符合瑞士来源标示标准，就可以在产品和服务上贴瑞士十字（以前只能贴在服务上）。此外，可以注册非农产品的地理标志以及地理标志。

IPI的瑞士实践

根据IPI的长期惯例，仅通过将商品清单限制在原产于瑞士的商品中，覆盖包含或包含瑞士来源标识的商品的标志才有资格作为商标受到保护。自瑞士立法生效以来，类似的限制也适用于服务。

仅在特定条件下，才能注册提及用于产品成分或在其制造阶段涉及到原材料的标志，以及包含涉及制造过程或步骤的指示的标志。

为了避免在彩色负片复制中出现十字模棱两可的情况，IPI于2020年3月1日采用了一种新的做法，从那时起，IPI仅接受以下负色声称：在红色背景上以白色复制，在黑色背景上以白色复制，也没有可能与瑞士十字相混淆的任何颜色复制”。正面的颜色限制仍然可用。

2020年12月18日，IPI宣布了进一步的实践变更，扩大了《商标保护法》第47条之三的适用范围（对制造步骤的限制）对带有来源标记的文字商标的适用范围。可以在以下情况下注册此类商标：

标志中包含的来源指示是指制造步骤；

产品仅限于此制造步骤的来源（例如，“所有上述设计活动全部在瑞士进行的产品”）；

在寄存器中发布的备注中输入了以下限制：“元素[来源的指示]不论颜色，字体大小或图形，都与其他符号不脱颖而出”。

这种做法会立即生效。

外表

联邦委员会的新闻稿突出了瑞士立法的成功。它得出的结论是，不需要对该系统进行实质性更改，但有趣的是，将来在多大程度上增加执法力度，尤其是在国外。

自从最近通过瑞士立法以来，IPI迄今仅发布了三项决定（第14926号决定，第100092号决定和第100099-100102号联合决定）；后两个案件有待联邦行政法院上诉。随着进一步判例法的出现和上诉的产生，我们将有兴趣看到有关瑞士性的未来决定，包括更高级别的案件是否会支持IPI的决定。

IPI在实践上的最新变化反映了一种调整，以适应瑞士立法中的实际情况，这是值得欢迎的补充。希望在最近的评估显示有改进潜力的地方，如在食品部门，将进行进一步的修订。