一般我们在ASP环境下，运行动生静操作时都用到的是FSO,他是专门对文件进行操作的一个组件，他FSO的编码属性只有三种，系统默认，Unicode，ASCII，并没有我们要的utf-8,所以一般中文系统上使用FSO组件生成的文件都是gb2312格式的了，即便您在网页内写上charset="utf-8"也是没用的

要生成utf-8格式的文件，ASP环境下我们用 ADODB.Stream代替FSO读写utf-8文件，因为，ADODB.Stream,有一个CharSet 属性，可以让您定义要打开或要写入的文件的编码类型，这样一来，ADODB.Stream不仅仅是只能读取或写入utf-8的文件，基本上什么格式的文件都可以操作了，当然当前对我们来说比较有用的就是写为utf-8格式的文件，

下边这个函数可以实现这些功能：

 Function WriteToFile (FileUrl, Str, CharSet)
    Set stm = CreateObject("Adodb.Stream")
    stm.Type = 2
    stm.mode = 3
    stm.charset = CharSet
    stm.Open
    stm.WriteText Str
    stm.SaveToFile FileUrl, 2
    stm.flush
    stm.Close
    Set stm = Nothing
End Function

其中charset可以选择的项有很多，您可以在这找到您想要的：网页编码大全 CodePage CharSet 中英文显示名称，这个函数的功能基本上与您的动生静使用的FSO函数差不多，只是多了一个选择字符编码的属性，当然您也可以把这个属性直接写到函数里，不过这样写比较好，以后如果要用别的转为别的格式，这个函数还可以用的上，都不用修改的。

如果您只是想实现现有的文件批量转换为utf-8格式的，可以试试：
批量gb2312转utf-8,支持拖动,VBS实现