(原标题： In Urban China， Cash Is Rapidly Becoming Obsolete)

(图为上海一处服装市场，这里商家接受微信支付和支付宝付款。图：Yuyang Liu)

网易科技讯7 月 17 日消息 据《纽约时报》报道，当下的中国正在经历着大胆的经济跃进，这无关债务、基建开支或者其他经济话题。而是在移动支付的影响下，纸币和硬币如何系统、迅速地退出流通。

在中国主要的大城市，几乎出现了全民移动支付的场景。在餐厅用餐，办事员会问客人用微信或是支付宝买单，传统的现金沦为第三选择。

在中国，从现金交易转型到移动支付的速度之快令人惊讶。就在三年前，微信支付和支付宝都还未成气候，现金仍然是人们主要的支付手段。

“从技术角度来看，这可能是唯一由中国带头的最重要创新，目前来看，也只在中国发生。”金沙江创投董事总经理林仁俊(Richard Lim)说。

(一位顾客使用微信扫描二维码来支付早餐的费用。微信已经成为人们日常生中必不成少的APP。图：Yuyang Liu)

近年来中国互联网的确做出了一些创举，非亲眼所见不能相信。

中国现金也正在发生类似的情况。过去三年里，外媒记者Paul Mozur在香港工作，香港和大陆的互联网文化之间存在很大差异。在亲自到访大陆之前，Mozur对中国大地上移动支付的兴起已有所耳闻。统计数据显示， 2016 年中国移动支付交易额达到5. 5 万亿美元，约为美国 1120 亿美元的 50 倍。

即便有心理准备，但亲眼所见还是让作者感到不测。Mozur比来搬到了上海，在这座 2000 万人口的大都市切身体会到了在移动支付时代使用纸币的未便。由于银行账户的某些问题，Mozur无法将银行卡同微信绑定，这为他在接下来几日内的生活增添了不少懊恼：在身边人轻松扫码支付时，他无奈只能使用一叠红色的百元纸钞。

(出租者司机也支持扫码支付。图：Yuyang Liu)

在咖啡馆和餐厅，使用现金需要排队，而移动支付则便捷许多。工作到饥肠辘辘时，Mozur只得到楼下找一家餐厅用餐，与此同时他的同事用手机叫了外卖，正在办公室里惬意用餐。可想而知，作者也无缘使用当下中国大热的共享单车。

没有移动支付，连支持街头艺人也变得未便。街头演出者贴出二维码，便利路人打赏。

“这已成为默认的生活方式。中国所有的商业和品牌都加入了这个生态系统。”IDC分析师Shiv Putcha说。