在几个月前，adidas 在和 Shoe Branding Europe BVBA 的三条线商标一案中挫败后，今回再度因为同样的理由杠上另一个品牌 Marubeni Footwear。Marubeni Footwear 试图注册一个两条线的图案作为商标，adidas 对此向 Japanese Patent Office 日本专利局提出相关疑虑。adidas 认为 Marubeni Footwear 的两条线商标会给顾客带来与 adidas“三条线”相同的印象，因为每个条纹都以相同的方向、宽度和形状呈现。
“除了直线的数量差异外，这两个标识几乎相同。”adidas 还认为：‘如果 Marubeni Footwear 在两条直线中间加入不同的颜色，很容易让该鞋款的造型看起来和 adidas 的三条线外观如出一彻。’
然而日本专利局对此事情的看法不同，该组织在 8 月 30 日得出结论，他们相信普通客户可以轻松区分两条和三条线的差别，对于 adidas 的“色彩间距论”，日本专利局认为条纹之间的空间在这种状况下是无关紧要的。顺带一提，除了对 Shoe Branding Europe BVBA 和 Marubeni Footwear 的挫败之外，adidas 目前还与 J。 Crew 的‘五条线’造型发生商标纠纷。