2009年，FedericoCortésdelValleLópez注册了一个具有象征意义的商标，上面写着“ Que Buenu Ye！”！HIJOPUTA到OHIM。洛佩兹（López）希望使用这个具有象征意义的商标来出售阿瓜迪恩特酒。OHIM根据《共同体商标条例》第7条第1款拒绝注册。该条款允许OHIM拒绝注册违反公共政策或公认的道德原则的商标。拒绝的原因是“hijoputa”一词，可自由翻译，意为“妓女之子”。OHIM上诉委员会也认为该词令人反感，并认为欧洲联盟的公众将其视为“本来是令人伤害和震惊的”。洛佩斯随后向欧盟总法院上诉，该法院的裁决如下。
欧盟普通法院评估
为了回答有关商标注册究竟会给谁造成伤害和震惊的问题，法院首先确定了相关公众。公众有可能由一个成员国的居民而不是整个欧洲联盟的居民组成。在这种情况下，这将是西班牙公共，因为在图形商标的词是西班牙语（短语阙buenu你们是的话阿斯图里亚斯方言qué时布埃诺ESTA西班牙语）。HIJOPUTA一词的印刷比其他单词大，并且显然占主导地位。因此，法院专注于对该词的评估。
法院查阅了一本词典，发现hijoputa的定义是“（俗）坏人。令人反感”。普通消费者（显然，他们具有平均的道德良心，正如我们将在下面看到的那样）将把这种表达视为“非常令人震惊和严重不当行为”。
洛佩斯的观点
洛佩斯（López）并没有否认Hijoputa这样具有冒犯性的含义。但是，他的第一个论点是，人们会发现在酒瓶上使用该术语很有趣。法院认为，即使该词可能不会冒犯公众的部分，也不意味着可以注册该商标。对于根据f下第7条第（1）款进行的评估，有必要考虑一下由“具有平均容忍度和敏感度的合理人士”组成的公众。
洛佩斯的第二个论点是，他已经卖出了数十万瓶葡萄酒，而没有收到消费者或消费者组织的任何投诉。法院认为该论点是无关紧要的，因为重要的是单词的内在含义（如从字典中看到的）对于相关公众而言具有意义。此含义不受缺乏消费者投诉的影响。
其他品牌
此外，法院裁定存在其他可能令人反感的品牌，例如DE PUTA MADRE（口语中的意思是“伟大，奇妙”，但字面意思是“您的母亲是妓女”），CABRON 49（这意味着混蛋）和BASTARDO BIANCO无关，因为这些品牌与hijoputa的注册有很大差异。法院还指出，HIJO DE PUTA的较早注册也被拒绝。此外，在审查OHIM拒绝注册的决定时，法院不考虑较早的注册。仍然可以注册DE PUTA MADRE或FUCKING HELL（或FCUK！）之类的品牌有点奇怪，而HIJOPUTA却不能。
言论自由
洛佩斯还依靠他的言论自由（《欧洲人权公约》第10条），但法院对此主张一视同仁。法院认为，洛佩斯可以自由使用该品牌的酒；注册是不可能的。
仅依靠艺术是一个有趣的选择。10 ECHR；也许洛佩斯也可以援引艺术。基本权利宪章》第11条。结论可能没有什么不同，但推理可能更广泛，我们可以看看法院如何处理这两种人权制度。毕竟，《宪章》第52条第3款确定，原则上，《宪章》必须按照《欧洲人权公约》进行解释。但是，最后一句提供了比《欧洲人权公约》更广泛地解释人权法的可能性：“该规定不应阻止联盟法提供更广泛的保护。”