如果您是考虑在中国申请商标的外国实体，则有两个非常好的理由使用中国本地商标律师，而不是通过《马德里议定书》进行申请。
1.直接通过中国商标律师提交的注册可能比通过马德里议定书提交的注册更快。
首先，直接通过中国律师提交的申请流程要比通过《马德里议定书》提交的申请流程快得多。当您通过《马德里议定书》提交申请时，您的申请将经过一系列循环和不同的地方，然后才能到达中国政府审查员手中。如果您直接提交，您的申请将在四个月内得到审查，并且可以在短短八个月内注册。在大多数情况下，《马德里议定书》的申请将花费一年或更长时间。
2.通过《马德里议定书》申请在中国寻求保护的商标最终会比直接通过中国当地律师申请的费用更高。
您应该聘请中国律师的第二个原因是，与通过《马德里议定书》相比，该程序可以便宜很多。尽管《马德里议定书》本来可以使价格降低，但中国对如何描述可能引起问题的产品或服务有非常严格的要求。趋于发生的事情是，来自海外的某人通过《马德里议定书》提出了申请，他们列出了非常广泛的产品或服务，或者清单太长了。他们将被拒绝，因为–
a）根据中国法律，该语言不正确；
b）它们的使用范围如此之广，以至于与已经存在的其他商标冲突。
结果，此人将需要聘请中国律师来应对这些问题。我们公司通常会收取1500到3000美元（甚至更多）的费用，以应对通过《马德里议定书》做出的拒绝。但是，如果您直接向我们提交，费用通常为$ 1000或更少。因此，根据您的《马德里议定书》申请书的清洁程度，通过中国律师提交的文件也会便宜很多。
总体而言，商标申请的速度和成本可能会大不相同，这取决于申请是通过中国当地律师还是《马德里议定书》完成的。如果您对在中国申请商标还有其他疑问，请随时与我们联系。