对于来自欧盟或英国的公司而言，搞清楚中国商标申请系统可能是一项艰巨的任务。这是因为中国专利商标局要求的信息通常比欧盟和英国的商标局更为严格。
以下文章讨论了欧盟和英国企业必须考虑的三个主要问题，以确保顺利通过中国商标申请流程。
1.在中国的商标查询
在申请中国商标申请之前，必须知道在中国可能存在哪些商标权与所需商标冲突。尽管可以使用中国专利商标局（商标局）的商标电子搜索系统（TESS）来搜索商标申请和注册，但这并不是潜在冲突商标的完整列表。中国商标律师可以对联邦注册，州注册和“普通法”未注册商标进行全面搜索，以评估与申请特定商标相关的风险。
中国与世界其他许多国家/地区之间的主要区别之一是，中国商标法承认“普通法”权利，这意味着商标所有者可能仅通过在市场上使用商标就可以保护商标的合法权利（并且没有注册）。由于该商标尚未注册，因此不会出现在商标局的TESS数据库中。考虑到这一点，如果申请人在不知情的情况下申请已经在使用但未由另一公司注册的商标，则如果先前的用户提出质疑，则可能损害申请人的申请。
最后，商标局在分析注册商标时会考虑视觉，声音，含义和整体商业印象。对TESS数据库的精确搜索不会全面评估商标局审查律师可能将其标记为与申请人的商标相混淆的商标。
2.欧盟和英国公司的商标所有权注意事项
在中国，商标所有人必须是商标注册的申请人。是否以企业，控股公司或个人名义提交文件，是根据法律分析做出的决定。如果国际申请人使用错误的所有权信息来申请商标（即，首席执行官的姓名包含在申请中，而不是公司实体本身的名称），则这可能会大大延迟注册过程，或者更糟的是，这会导致注册失败。标志永远不会收到注册或无效的注册。
特别重要的是评估母公司及其子公司之间的区别，以确定适当的商标所有人。通常，推荐和适当的商标所有者应该是母公司，但是，做出此决定取决于评估哪个实体证明了对商标的实际所有权和控制权。
好的规则是确保被列为商标所有者的业务实体是将商标与必要的商品或服务结合使用并证明对商标进行质量控制的实体。如果商标申请的列出所有者不是运营实体，则必须在商标所有者和运营实体之间签订许可协议。
3.商品和服务的标识：欧盟，英国和中国商标申请要求之间的差异
中国商标法要求，申请中列出的所有商品和服务在提交之时当前处于“在商业中使用中”，或者申请人具有与所有商品和服务有关在商业中使用该商标的真实意图。在应用程序中列出。
英国和欧洲的公司面临的一个普遍问题是在中国商标申请中使用过分笼统或模糊的语言来描述公司的商品或服务。尽管根据英国和欧盟商标法可以接受这种语言，但是中国商标法要求申请人充分定义其商品或服务的性质和功能。对该要求的误解通常会导致中国商标申请的处理和注册出现延迟，并导致在此过程后期引入中国商标律师的额外费用。
最后的想法
不正确地提交中国商标申请可能会导致欧盟或英国的公司在此过程中出现严重的延误。如果邀请中国商标律师来提交商标申请，那么在提交申请之前，将处理许多此类问题。这为来自英国和欧盟的公司提供了更快，更便宜许多倍的中国商标申请流程。