“云狮”牌产品旺销，确实给黄楚九带来了巨大的财富，但同时也招来一些同行的嫉恨。如当时有个黄楚九的同行华洋药店老板黄德馨看到“云狮”牌艾罗补脑汁如此畅销，也想搞点外快。黄德馨通过关系找到药剂师吴荣坤，便也把艾罗补脑汁处方弄到了手。他在华洋药房推出一个新产品，名日“真正‘云狮’牌艾罗补脑汁”，不久便在市场上大量销售。黄德馨鼓吹自己销售的“云狮”牌艾罗补脑汁是“真正”的，这样反过来就意味着黄楚九销售的“云狮”牌艾罗补脑汁就是“假货”了。

一天，药房市场销售部张经理向黄楚九反映说：他的一位朋友吃了艾罗补脑汁，不但没有起到辅助医疗的功效，还出现一系列的副作用。这位朋友还将所吃剩余的半瓶艾罗补脑汁交给张经理，看看这产品是否有什么问题。当时张经理感到疑惑不解，因为销售了那么多产品，从未有人来反映什么产品质量还有问题。

无奈之下的张经理便将朋友吃剩一半的假冒“云狮”商标艾罗补脑汁，拿到黄楚九面前。黄先生当时感到这不是一件简单的假冒商标事件，他要从中查到制假售假的源头在哪里。他首先想到的就是自己花费巨款购买仿单的药剂师吴坤荣，吴某是否又将此仿单转卖给了别人。而事实正如黄楚九所预料的那样。原来经营状况一直不好的华洋药房黄德馨，看到“云狮”牌艾罗补脑汁如此畅销，便动起了假冒之心。黄德馨利用与吴先生熟识的关系，想从他处弄到此药的配方。而吴先生又经不起黄德馨的多次引诱，在几次酒足饭饱之后，吴先生便道出了此药的基本原理。在得知药方之后，黄德馨又请人完全仿冒“云狮”牌商标和艾罗补脑汁产品外包装设计，制造出外观与“云狮”牌艾罗补脑汁几乎相同的产品。但假冒产品的内在质量，还是远远无法与黄楚九先生生产的真正“云狮”牌艾罗补脑汁相提并论。

面对市场上出现的假冒“云狮”牌商标，黄楚九召开了几个部门经理的座谈会，大家一致认为应该通过诉诸法律来解决问题。而黄楚九问大家是否有不去法庭也能解决问题的办法，如果能不伤和气解决问题不是更好吗?有人提出，如果黄德馨知错，停止使用“云狮”牌商标，并赔偿一些损失，那就算了。当时黄楚九决定请人去华洋药房黄德馨处谈论解决商标假冒侵权问题。但黄德馨对此态度非常蛮横，不仅说自己根本没有假冒商标，还说黄楚九是在有意欺负他；并称自己不会停止使用“云狮”牌产品商标。在请去的朋友与黄德馨商谈不成后，黄楚九马上聘请律师，对华洋药房假冒“云狮”牌商标的违法行为提起行政诉讼。当时因中法大药房位于英租界内，这样就由会审公廨(清末时期上海租界内所设立的司法机关)进行审理。原先黄德馨认为对于假冒“云狮”牌商标之事，黄楚九无法对他怎么样。一天，黄德馨正在华洋药房内悠闲地喝茶，突然一个巡捕送来一张传票，黄德馨便意识到自己可能已惹上了这场商标官司。他万万没想到黄楚九竟会大动干戈，到法庭告他。在法庭上，黄德馨认为自己所使用的艾罗补脑汁药品配方，并不是完全由黄楚九研制，使用药品名称并没有侵权。黄楚九的律师问：非法使用“云狮”牌商标是否侵权?黄德馨马上反问道：“云狮”牌商标是由黄楚九使用的，有何充分证据?黄楚九律师马上请“云狮”商标设计者到法庭作证。设计师在法庭上讲述了黄楚九邀请他为艾罗补脑汁这一新产品，构思设计“云狮”牌商标的整个过程。另外，设计师还在法庭上当庭出示了由他最早设计“云狮”牌商标的彩色原稿。法官再次提问黄德馨，对“云狮”牌设计一事是否还有什么不同说法。面对大量的人证、物证，黄德馨无言对答，只能认输。最后，会审公廨判决华洋药房停止“云狮”牌商标的一切侵权行为，停止“云狮”牌艾罗补脑汁的生产和销售，并处一定数额的罚金。黄楚九赢得了这场假冒“云狮”牌商标侵权的官司，不仅保护了“云狮”牌商标专用权，还维护了中法大药房的整个经济利益。而最根本的目的是：他要以假冒“云狮”牌商标一案，告诉他所有的同行，以后不要再想从“云狮”牌商标上打任何主意。

通过上述黄楚九与“云狮”牌产品商标的叙述，使人们认识了黄楚九当时在产品商标设计、商标使用及商标专用权保护等各个环节上的用心良苦。而现在的人们也可由此学到黄楚九先生早在清末时期对保护商标，严防假冒的实际宝贵经验，更获得产品商标在产品销售中所具极为重要作用的启迪。