【CNW.com.cn 资讯】12月23日，Open Text宣布与海辉软件（国际）集团公司建立战略伙伴关系，以支持在大中华地区的网站内容管理（WCM）方面的现有客户及潜在客户。

海辉是中国 IT 外包服务的领先供应商之一，拥有丰富的客户关系管理和内容管理经验。海辉总部设在大连，专业团队遍及上海、广州、无锡、大连和香港等地，为多个行业和业务的客户提供包括 IT 外包和研发、客户关注、数据分析、技术支持和客户关系管理等服务。。

OpenText亚太和日本区副总裁兼总经理Graham Pullen表示：海辉在中国的多个城市均有办事机构，是 OpenText中国市场战略至关重要的一部分。海辉加入 OpenText 合作伙伴计划后，我们将能够更好地进入大中华区市场，为该区域众多发展迅速的企业提供支持和服务。。

作为 OpenText 的授权厂商，海辉将部署 OpenText WCM 技术。在中国，已有索尼中国、神达电脑等公司在使用该技术。

OpenText合作伙伴计划旨在确定、发展和规范与亚太地区的合作伙伴关系，扩展客户范围，为 OpenText包括WCM的企业内容管理（ECM）解决方案增加价值。

Pullen 补充道：中国是 OpenText 强劲增长的市场，越来越多的中国企业正在企业生产率和企业应用方面进行投资。市场观察人士肯定了中国在Web内容管理方面的增长，与海辉的合作将使我们能够抓住该增长所带来的机遇。”

OpenText的WCM有助于企业通过Web智能管理和为用户提供广泛的企业信息。WCM解决方案采用了去年从Vignette收购的高度可扩展和灵活设置的产品。

海辉集团首席执行官卢哲群 (Tiak Koon Loh) 表示：我们的战略伙伴关系将有助于我们的客户实现智能管理，利用网络为用户提供广泛的企业信息。在竞争日益激烈的全球经济环境中，客户需要更先进的解决方案和差异化服务。OpenText是ECM全球领先厂商，提供帮助企业管理和优化其业务内容的创新解决方案。中国ECM市场正在快速增长，我们与OpenText的战略伙伴关系将补充我们的核心产品线，为客户提供更全面的服务和解决方案。”

海辉软件将利用其现有的市场优势帮助 OpenText 进入大中华区市场，同时提供实时翻译服务，让OpenText能够针对大中华区不同中文语言的客户进行销售和提供支持。