微软小娜Cortana成长到今天,已经相当成熟了,她由原来单纯的母语已经变成懂得多国语言的高手了。她那流利的汉语,甜美的语音,征服了亿万用户。微软今天宣布,Win10数字助手Cortana已经整合了翻译功能,可以翻译包括简体中文在内的38种语言。如果想让小娜帮忙翻译外语,你可以直接对小娜说:
“嗨 Cortana,‘最近的公交站在哪’用法语怎么说?”
“嗨 Cortana,怎么用西班牙说‘IT之家是中国知名科技媒体’?”
Windows10助手Cortana目前可翻译的语言种类包括:保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文(简体)、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、波斯语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、克林贡语(piqad)、朝鲜语、拉脱维亚语、马来语、马耳他语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄罗斯语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语、威尔士语。
至于翻译水准,目前用户众说纷纭,这和用户对于翻译质量的要求有重要关系。不过由用户反映,如果小娜听不懂,或者不完全理解用户的话时,翻译结果会有误;或者直接打开必应搜索寻找答案。需要注意的是,目前该功能只向美国用户提供。
看来我们中国用户就不要指望了!