新疆是个好地方,很多内地人去新疆旅游,也有很多新疆同胞来内地学习、工作。如何听懂对方的语言,是维汉同胞交流的关键。
为方便维汉同胞交流,2015年,捷通华声在国内推出首款维汉智能语音互译软件——灵云维汉友谊桥,说维语直接翻译成汉语、说普通话直接翻译成维语,并进行播报,为维汉同胞沟通搭建起友谊桥。
天天是一名乌鲁木齐的大学生,他经常去当地人家里做志愿者。
“我不懂维语,之前来大婶家,听不懂也不会说,交流基本靠手势和猜测。”天天说,“后来朋友推荐我用‘灵云维汉友谊桥’APP,我下载试了试,语音互译很好用,翻译的也很准,终于可以和大婶聊家常,不用再手舞足蹈地用肢体表达了。”
在学校,天天和一位维族同学组成了学习小组,天天用灵云维汉友谊桥,教她学汉语。
从简单的“你好、再见”,到“一家人、文化交流”等词,维语直接翻汉语,并可播放朗读,让语言学习更快速。
维族同胞来内地旅游工作,问路、点餐等都可以用维汉友谊桥与汉族同胞交流沟通。
目前,采用新一代机器翻译技术的灵云维汉友谊桥已上线安卓、iOS应用商店,大家可以下载使用。同时,为了方便办公翻译,捷通华声还推出了灵云翻译云(translate.aicloud.com),可以将大篇幅的文字进行维汉互译。
捷通华声将继续努力,用优秀的机器翻译、智能语音等技术,为维汉同胞架起沟通友谊桥梁,促进民族团结与祖国发展。