比来，YouTube对外宣称，按照网站数据，印度方言短视频的点击率在过去两年中出现了双倍的增长，正在成为YouTube在印度发展的王牌。

来自新德里的网红Harsh Beniwal在YouTube推出便宜网剧，目前已经拥有 77 万以上的订阅量。

当亚马逊和Netflix还在印度本土化道路上摸索时，YouTube已经成为印度本土方言视频的天堂。

卡迈勒•纳特在《崛起的印度》中写到：印度是一个多文化、多语言、多民族的国度，在过去的 60 年里，印度始终坚定不移地拒绝任何一种文化或宗教成为它的正统。

虽然印度宪法规定官方语言为印地语和英语，但印度各邦可以自行决定本身的官方语言。有关资料统计，印度共有 1652 种语言和方言，目前，被宪法认可为联邦官方语言有 22 种。

各种常用语言的分布区域图。(图片来自wiki百科)

因此，要想在印度扩展市场，多样化的语言和文化会是许多公司的基本考量。

比来，YouTube对外宣称，按照网站数据，印度方言短视频的点击率在过去两年中出现了双倍的增长，正在成为YouTube在印度发展的王牌。并且，其中有40%点击率来自印度海外不雅观众：旁遮普语的内容吸引了许多北美印侨，而南印多种语言的内容则在中东地区很受欢迎。这似乎正好是个印度海外移民民族分布图。

方言短视频点击率出现大幅增长的原因之一，是这些方言视频内容自己的丰富性。

首先，它们不大会受到传统制片体制的限制。年轻化的制作团队充满活力，长期关注最前沿的热点，不雅观众容易产生共鸣。 

其次，它们的视频种类多样，喜剧网剧最受欢迎，紧随其后的是音乐类、科技类、美食类、教育类的节目。而且可以从这些分类中发现印度差别地区/民族的用户所爱好的视频类别并不相同。好比，马拉地语用户喜欢网剧视频，旁遮普语用户喜欢音乐视频，而孟加拉语和马拉雅拉姆语用户更偏爱电影。

YouTube产品自身功能的改善也是出现大幅增长的一个重要原因。 

该公司印度主管SatyaRaghavan说：“YouTube为吸引印度用户做出了很多努力。好比通过推出一些新功能，来帮手第初次上网的印度用户快速找到喜欢的内容，而不消担心流量成本或糟糕的缓冲速度;此外， 2017 年上半年，YouTube将印度作为新应用产品‘YouTube Go’测试版的首发站，，这个应用可以帮手用户即便在2G网络环境中也可以比较顺畅地缓冲视频，并可以离线共享视频。” 

造成大幅增长的另一个重要原因，是印度互联网用户的增加，以及网络环境的进步。

在印度，网络渗透率正在以惊人的速度攀升，其中大多是移动互联网用户。这些方言视频内容的共同点是，大多短小精悍，响应了印度移动互联网的用户需求。

截至 2016 年 12 月，印度城市地区的互联网用户增长到了 2 亿 6900 万，农村地区则为 1 亿 6300 万。思科公司曾在一份陈诉中预测，到 2021 年，印度互联网用户将增长至 8 亿 2900 万。

不过，尽管印度网络渗透率有了很大发展，但网络资费依然会是限制用户在线看视频的主要原因。无论是YouTube，还是其它应用，都应该针对印度本土的实际情况来作出一些战略调整。

2013 年到 2014 年，印度本土的便宜视频开始大量出现在YouTube网站上，他们大多是混合着印地语、英语的喜剧视频内容，并且片长一般不会超过 15 分钟。 

这些视频的主要制作公司都来自孟买——这个拥有宝莱坞的印度第二大城市。这些视频的内容也主要是围绕孟买来展开的，可以说非常的都市化，或者“小资”。

到了 2015 年，一些地方语言内容开始在YouTube上大量出现。这些视频内容以四种南印语言为主，一时间来自南印的点击率持续暴增。 2016 年，其它地方语言的便宜内容也涌现在YouTube上，其中包孕孟加拉语、旁遮普语、哈利亚纳语等。

这些地方语言内容的创作者们也沿袭着几年前从孟买兴起的喜剧路线，而且大受欢迎。好比，成立于 2015 年 12 月的哈利亚纳语喜剧频道NazarBattu Productions，主创人员多为 90 后，甚至 95 后，以双人喜剧的形式吸引不雅观众。