1、同样的一句话可以很多意思:
你好乖哦~(你好好看、你好美、你好帅、你好可爱、你好听话。。。。反正就是一个字代替所有夸人的形容词)
好多钱?(多少钱)
好多钱!?(你再说一遍我不相信这么贵)
2、成都人很喜欢用能用手拿起来的工具用来说事儿比如锤子、chuanchuan(簸箕)、铲铲、篮子、各类球(重庆人喜欢用动物 比如鸡儿鸭儿雀qio儿猫猫儿)
你懂个锤子,你学个chuanchuan,你讲个球(你知道个屁,你学个屁,你讲个屁)
遭球了(完了!)
还可以用这些工具来表达疑问句
A:XX结婚了
B:锤子哦!(真的吗?)
此处插播一下感谢都江堰的将四川话锤子带向全国
的高志强2013年特大暴雨洪涝灾害中高志强在洪水中救出被困群众30余名,因救人过程凶险,妻子心疼道:“关你球事!”高志强答得干脆:“你晓得个锤子!”
高志强因此义举获得称号
成都市道德模范、中国好人
网友也亲切称夫妻俩为
“锤子哥”“球嫂”
3、独特的形容词
白,不说白,说“迅白”;黑,不说黑,说“quo黑”;轻,不说轻,说“piao轻”;重,不说重,说“bang重”;快,不说快,说“飞快”;甜,不说甜,说“抿甜”;酸,不说酸,说“溜酸”;等等
4、无论年龄都叫娃儿
娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别人么。”
5、语气词的运用
西南官话里语气词非常丰富,比普通话和北京话多多了。善于表达微妙的意思,所以讲西南官话的人要顽强地保护自己的语言。•哦(语调上扬)——表肯定语气,是这样。•啊(语
调下降)——表肯定语气,不错,是这样。•是唦(两音都拖长)——表肯定语气,绝对正确。“唦”有的写成“撒”。(以上三个用法在电影《抓壮丁》中,三个女人回答王保长的问题时接连使用) •哈——语气助词,1、轻微的疑问;2、友好。例子:欢迎多伦多的朋友哈!•嗦(发音so),有人写成“说、嗖”——疑问,并且马上肯定。例子:原来在这个地方嗦?!•喃——呢的另外读音,表疑问,自问。例子:咋个这些人都跑过来了喃,消息够灵通的嘛!•嘛(ma)——么(me),意义相近。•哇——疑问词,轻微的“吗”。一般用在对方基本会同意的时候:杨老师,来一根哇?我们乡下人只有越土越好哇?再乱说,我要翻脸哈!!!•兮——语气词,那样子的:“你觉不觉得他有点神经兮兮?”“脏兮兮的。”“瓜兮兮的”•×绰绰(cuocuo)——哪个样子。神绰绰的(精神病样子),哈(傻的四川发音)绰绰的。•嘎(ga,降调,这里的a接近英语地图map当中的a)——是这样么?可以独用。6、很多时候骂人的词都是用来表达对对方的怜爱~
瓜娃子~瓜女子~哈婆娘~莽猪儿(你这个小傻瓜)
大人很喜欢叫自己的晚辈狗屎,比如我的小名叫甜甜,我爷爷一直叫我甜狗屎QWQ(稍微听岔了就觉得是说我舔狗屎)
但是有些词是千万不能用普通话说的,比如“你个哈麻pi”,请用普通话读一下,读完你就能掌握川普的诀窍。
码字不易,求赞求收藏。
成都的太古里 是我去过的商业街里最有趣的。。
成都的冷
跟东北的冷 完全不一样。。。少不入川 说的其实是留下来不想走。。也不是太安逸主要是比起其他的大城市 更有能留在成都的奔头。。。
对于火锅成都的香油碟是绝对的正确 而芝麻酱。。那是什么?其实作芝麻酱的时候 香油在上。。芝麻酱在底层沉淀。。本是同根生 。。
玉林西路小酒馆是打卡圣地 从天亮到一两点。。。
每一个成都人看起来都像中产阶级
作为一个在成都生活近20年的四川人,我要说一个很多外地人都不知道的事情。(我老家也划给成都了,貌似我是真の成都人了……)
带一外地朋友吃火锅鱼,特辣口味。
朋友:太辣了,受不了,你们每天都吃这么辣啊?
我:不啊,更多的时候吃家常菜,大多数家常菜都不辣。
朋友:啊?!你们在外面吃火锅才吃这么辣?
我:不啊,大多数成都人吃火锅都选微辣或中辣。
朋友满脸震惊:你们不吃特辣的?!!!
我:也吃,接待你这种不能吃辣的外地朋友时,我们就点特辣。
朋友:……